景心妍
Cảnh Tâm Nghiên
寂寞才说爱
Cô đơn mới nói lời yêu
作词：单觅
Ca từ: Đan Mịch
作曲：刘可
Phổ khúc: Lưu Khả
走在我身边你没有笑脸
Zǒu zài wǒ shēn biān nǐ méi yǒu xiào liǎn
Đi bên anh em không còn cười nữa
我知道你想开口说抱歉
wǒ zhī dào nǐ xiǎng kāi kǒu shuō bào qiàn
Anh biết em đang muốn nói lời xin lỗi
你无辜双眼
nǐ wú gū shuāng yǎn
Đôi mắt thơ ngây của em
不敢再看
bù gǎn zài kàn
Khiến anh không dám đối diện
我害怕又轻易被你欺骗
wǒ hài pà yòu qīng yì bèi nǐ qī piàn
Anh sợ mình lại dễ dàng lung lay
说爱太简单分手不心软
shuō ài tài jiǎn dān fēn shǒu bù xīn ruǎn
Em nói yêu thật dễ dàng nhưng lại không nỡ buông tay
我听到都是虚伪的谎言
wǒ tīng dào dōu shì xū wèi de huǎng yán
Anh nghe thấy lời nói dối ngọt ngào của em
如果你不爱
rú guǒ nǐ bù ài
Nếu như em không yêu
就别走过来
jiù bié zǒu guò lái
Thì xin đừng bước đến
现在要离开叫我该如何忘怀
xiàn zài yào lí kāi jiào wǒ gāi rú hé wàng huái
Giờ em muốn ra đi anh biết phải làm sao
寂寞才说爱为何你要那么坏
jìmò cái shuō ài wèi hé nǐ yào nà me huài
Vì cô đơn mới nói lời yêu, sao em lại tàn nhẫn như thế
当初是谁告白说爱永远不改
dāng chū shì shéi gào bái shuō ài yǒng yuǎn bù gǎi
Khi ấy là ai bày tỏ nói tình yêu mãi không thay đổi
什么地老天荒
shén me dì lǎo tiān huāng
Cái gì là trời đất vĩnh hằng
什么地久天长
shén me dì jiǔ tiān cháng
Cái gì là thiên trường địa cửu
爱不该因你寂寞才存在
ài bù gāi yīn nǐ jì mò cái cún zài
Tình yêu không nên vì cô đơn mới tồn tại phải không
寂寞时的爱到底爱得该不该
jìmò shí de ài dào dǐ ài dé gāi bù gāi
Vì cô đơn mới nói lời yêu rốt cuộc có đáng hay không
你根本就不爱可我还放不开
nǐ gēn běn jiù bù ài kě wǒ hái fàng bù kāi
Em vốn không yêu anh nhưng anh vẫn không thể từ bỏ
是寂寞在作怪
shì jì mò zài zuò guài
Là vì cô đơn bám lấy
幻想还有未来
huàn xiǎng hái yǒu wèi lái
Thế mà anh còn mơ tưởng về tương lai
爱是寂寞撒的谎 我明白
ài shì jìmò sā de huǎng wǒ míng bái
Tình yêu là lời nói gió bay, anh đã hiểu
走在我身边你没有笑脸
Zǒu zài wǒ shēn biān nǐ méi yǒu xiào liǎn
Đi bên anh em không còn cười nữa
我知道你想开口说抱歉
wǒ zhī dào nǐ xiǎng kāi kǒu shuō bào qiàn
Anh biết em đang muốn nói lời xin lỗi
你无辜双眼
nǐ wú gū shuāng yǎn
Đôi mắt thơ ngây của em
不敢再看
bù gǎn zài kàn
Khiến anh không dám đối diện
我害怕又轻易被你欺骗
wǒ hài pà yòu qīng yì bèi nǐ qī piàn
Anh sợ mình lại dễ dàng lung lay
说爱太简单分手不情愿
shuō ài tài jiǎn dān fēn shǒu bù qíng yuàn
Em nói tình yêu mình đơn giản nhưng lại không nỡ chia tay
我听到都是虚伪的谎言
wǒ tīng dào dōu shì xū wèi de huǎng yán
Anh nghe thấy lời nói dối ngọt ngào của em
如果你不爱
rú guǒ nǐ bù ài
Nếu như em không yêu
就别走过来
jiù bié zǒu guò lái
Thì xin đừng bước đến
现在要离开叫我该如何忘怀
xiàn zài yào lí kāi jiào wǒ gāi rú hé wàng huái
Giờ em muốn ra đi anh biết phải làm sao
寂寞才说爱为何你要那么坏
jì mò cái shuō ài wèi hé nǐ yào nà me huài
Vì cô đơn mới nói lời yêu, sao em lại tàn nhẫn như thế
当初是谁告白说爱永远不改
dāng chū shì shéi gào bái shuō ài yǒng yuǎn bù gǎi
Khi ấy là ai bày tỏ nói tình yêu mãi không thay đổi
什么地老天荒
shén me dì lǎo tiān huāng
Cái gì là trời đất vĩnh hằng
什么地久天长
shén me dì jiǔ tiān cháng
Cái gì là thiên trường địa cửu
爱不该因你寂寞才存在
ài bù gāi yīn nǐ jì mò cái cún zài
Tình yêu không nên vì cô đơn mới tồn tại phải không
寂寞时的爱到底爱得该不该
jì mò shí de ài dào dǐ ài dé gāi bù gāi
Vì cô đơn mới nói lời yêu rốt cuộc có đáng hay không
你根本就不爱可我还放不开
nǐ gēn běn jiù bù ài kě wǒ hái fàng bù kāi
Em vốn không yêu anh nhưng anh vẫn không thể từ bỏ
是寂寞在作怪
shì jì mò zài zuò guài
Là vì cô đơn bám lấy
幻想还有未来
huàn xiǎng hái yǒu wèi lái
Thế mà anh còn mơ tưởng về tương lai
爱是寂寞撒的谎
ài shì jì mò sā de huǎng
Tình yêu là lời nói gió bay
寂寞才说爱为何你要那么坏
jì mò cái shuō ài wèi hé nǐ yào nà me huài
Vì cô đơn mới nói lời yêu, sao em lại tàn nhẫn như thế
当初是谁告白说爱永远不改
dāng chū shì shéi gào bái shuō ài yǒng yuǎn bù gǎi
Khi ấy là ai bày tỏ nói tình yêu mãi không thay đổi
什么地老天荒
shén me dì lǎo tiān huāng
Cái gì là trời đất vĩnh hằng
什么地久天长
shén me dì jiǔ tiān cháng
Cái gì là thiên trường địa cửu
爱不该因你寂寞才存在
ài bù gāi yīn nǐ jì mò cái cún zài
Tình yêu không nên vì cô đơn mới tồn tại phải không
寂寞时的爱到底爱得该不该
jì mò shí de ài dào dǐ ài dé gāi bù gāi
Vì cô đơn mới nói lời yêu rốt cuộc có đáng hay không
你根本就不爱可我还放不开
nǐ gēn běn jiù bù ài kě wǒ hái fàng bù kāi
Em vốn không yêu anh nhưng anh vẫn không thể từ bỏ
是寂寞在作怪
shì jìmò zài zuò guài
Là vì cô đơn bám lấy
幻想还有未来
huàn xiǎng hái yǒu wèi lái
Thế mà anh còn mơ tưởng về tương lai
爱是寂寞撒的谎 我明白
ài shì jìmò sā de huǎng wǒ míng bái
Tình yêu là lời nói gió bay, anh đã hiểu.
Comentários